Anna Barriball’s first major survey exhibition, at MK Gallery, brought together drawing, video, photography and sculpture made over the last decade. She is in conversation with Professor Briony Fer.